Cẩu lương là gì? Ẳn cẩu lương có nghĩa là sao? Những ngôn từ mới hằng ngày đều được Gen Z update khiến dân tình bị xoay như chong chóng. Qua bài viết Biquyet.com.vn sẽ trẳ lời cho mọi câu hỏi của bạn đọc về cẩu lương là gì? Cẩu lương phổ biến từ khi nào? hãy cùng xem qua bài viết dưới đây nhé!
Mục lục
Cẩu lương là gì?
Thật chất “cẩu lương” (狗粮) phiên âm là |gǒu líang| là một từ lóng vốn được người Trung Quốc sử dụng cực kì phổ biến, đặc biệt là trong giới trẻ. Thuật ngữ này được dùng với mục tiêu để trêu đùa, tếu táo, tạo nên những tình huống hài hước.
Cẩu lương là ý ám chỉ những thực hiện thân mật, tình cảm mà các cặp đôi yêu nhau thể hiện trước mặt những người độc thân. Nguồn gốc của từ “cẩu lương” không có ý châm biếm mà chỉ là trêu đùa, bởi văn hóa mạng Trung Quốc thường gọi những người đơn thân là cẩu FA (cẩu độc thân).
Chữ “lương” trong từ cẩu lương mang có nghĩa là lương thực, thức ăn. Vì vậy, cẩu lương dịch ra tiếng Việt nghĩa là thực phẩm cho chó hay cơm chó.
Xem thêm Những câu nói động viên tinh thần trong công việc giúp nhân viên có trách nhiệm hơn
Nguồn gốc cụm từ “cẩu lương”
Cẩu lương là gì? Ở Viet Nam hay bất cứ nước nào khác thì việc so sánh một chuyện hay một ai đó với loài chó, dường như đừng nên văn minh và lịch sự cho lắm. Tuy nhiên giới trẻ Trung Quốc lại rất thịnh hành việc dùng các từ có liên quan với hình ảnh con chó trong ngôn ngữ sinh hoạt thường ngày
“Cẩu lương” được đến từ hình ảnh ẩn dụ của một chú chó đang ngồi im thin thít nhìn chủ ăn cơm, dù rất đói nhưng bản thân lại chưa được ăn mà phải ngồi chầu chực bên cạnh. Các nàng có cảm thấy cảnh này khá giống với hình ảnh những người đã không hề có người yêu mà còn phải cô đơn chứng kiến các cặp đôi yêu nhau khoe tình cảm, khiến bản thân họ phải ghen tức không?
Cẩu lương phổ biến từ khi nào?
Vì sao lại là “cơm chó”?
Trong văn hoá Trung Quốc, ‘cẩu’ từng được dùng để lăng mạ và công kích. Tuy nhiên với sự bùng nổ của kênh mạng xã hội, từ cẩu không để lại mang ý nghĩa nặng nề như trước mà được dùng như bí quyết tự châm biếm và đùa giỡn. Những câu như “mệt như chó”, đồ “chó độc thân”,… Được dùng và chế meme cực kì nhiều.
Vào năm 2011, lứa tuổi người sử dụng Internet hùng mạnh tại Trung Quốc rơi vào 26-35 tuổi. Đây cũng là lứa tuổi phải hứng chịu áp lực của việc kết hôn. Vậy có thể câu đùa và meme về độc thân cẩu “viral” hơn bao giờ hết. Và chó đơn thân thì phải gánh chịu việc ăn “cơm chó” từ các cặp đôi yêu đương mặn nồng. Đấy là lúc cẩu lương được dùng phổ biến từ kênh mạng xã hội cho đến phim ảnh, sách truyện.
Cẩu lương tại Viet Nam
Sự du nhập của làn sóng truyện ngôn tình và đam mỹ đã đem cẩu lương tới giới trẻ nước ta. Tuy nhiên vào khoảng cuối năm 2019 thì từ này được sử dụng phổ biến kết hợp với sự rộng rãi của Tiktok. Các video Tiktok cẩu lương được các hội nhóm như Weibo nước ta dịch lại và lan truyền.
Cẩu lương thường được sử dụng nhiều trong cộng đồng các bạn trẻ đam mê “đu idol”. Các nàng fangirl/fanboy thường truyền nhau những clip cắt cảnh tình tứ trong các bộ phim Trung để ‘phát cẩu lương’ tới mọi nhà.
Sự thành công của chương trình Rap Việt, đã đem tên tuổi của cặp đôi vàng Tlinh và MCK, cùng những màn trình diễn không thể nào tình hơn tới với giới trẻ. Hay những màn rắc thính của Binz dùng cho Châu Bùi khiến báo đài ngập tràn từ khóa ‘cẩu lương’.
Xem thêm Tổng hợp những câu nói hay để đăng ảnh lên Facebook
Cẩu lương trong ngôn tình là gì?
sở dĩ phim ngôn tình vốn là phim thiên về tình cảm của cặp đôi yêu nhau, có thể trong phim luôn có nhiều cảnh ngọt ngào, lãng mạn. Đây chính là những cẩu lương chất lượng mà dân FA vừa xem vừa mơ ước tương lai của mình cũng đều được như vậy.
Cẩu lương là gì? Ngoài cẩu lương, trong phim cũng còn có một thuật ngữ đi kèm khác đó chính là cẩu huyết. Vậy cẩu huyết là gì? Chắc hẳn bất cứ ai là dân hệ đọc truyện, coi phim đều nghe qua thuật ngữ này, nó sử dụng để ám chỉ những câu chuyện ngôn tình ngược, các cặp đôi trong truyện thay vì biểu hiện tình cảm cho nhau, lại gây ra đau khổ cho đối phương khiến dân đọc truyện phải tức giận. Hoặc câu chuyện ngôn tình với nội dung, tình tiết lặp lại nhàm chán khiến người coi cảm nhận thấy ngán ngẩm, lặp đi lặp lại. Đây là cẩu huyết.
Một số trend có sự liên quan đến cẩu lương
Rải/ phát cẩu lương
Khi các cặp đôi cố tình hoặc vô tình thể hiện tình cảm, mong muốn thực tế ngọt ngào dành cho nhau trước những người độc thân, hoặc vô tình hoặc với mục tiêu trêu ngươi, đùa giỡn với họ thì được gọi là rải/ phát cẩu lương.
Đây có lẽ là “món ăn” hấp dẫn nhất mà các cẩu độc thân thèm thuồng, mong muốn có người yêu để được nếm trải. Tuy nhiên đời đắng cay là càng muốn lại càng FA.
Ẳn cẩu lương
Nếu như bạn buộc/ bị ép phải nhìn những cặp đôi yêu nhau thể hiện tình cảm trước mặt thì gọi là ăn cẩu lương.
Có thể họ bị ép buộc phải nhìn thấy cảnh đấy hoặc cũng có khả năng là do vô tình vướng phải.
Ngược cẩu
Việc phát cẩu lương cho cẩu đơn thân khiến Fa đau lòng là một bí quyết ngược đãi tình cảm cực lớn. Đã FA lại còn phải nhì thấy chúng nó yêu thương nhau thì đúng là quá đau lòng mà.
Xem thêm TOP 99+ Mật mã tình yêu bằng số thay cho lời tỏ tình với Crush
Mua cẩu lương
Cẩu lương là gì? Việc nhìn thấy các cặp đôi thể hiện tình yêu với nhau trước mặt kiểu trực tiếp khiến bản thân chỉ có thể âm thầm đi “mua cẩu lương” là coi trên internet, idol để tự an ủi bản thân.
Qua bài viết trên đây, Biquyet.com.vn đã trả lời cho câu hỏi của bạn đọc về cẩu lương là gì? Cẩu lương phổ biến từ khi nào?. Hy vọng những thông tin trên của bài viết sẽ hữu ích với mọi bạn đọc. Cảm ơn các bạn vì đã dành thời gian để xem qua bài viết này nhé!
Lộc Đạt – Tổng hợp
Tham khảo ( vietcetera.com, luathoangphi.vn, ben.com.vn, vtc.vn, khoahoctiengtrung.com )
